De Nuchtere Boerin, Mallorca, en Haar Wereldse, Onbevangen Zusje, Ibiza {Dutch}

Deze twee zuster-eilanden zijn als dag en nacht. Waar het ene zusje de boho-queen en de artistieke, hedonistische, zwevende vrijheidsliefhebber is, niet zelden in een witte Range Rover, is het andere zusje, back to basics, stevig met twee benen op de grond, en doet zich niet beter voor dan ze is; ze durft echt te zijn, neemt niet meer, maar zeker ook niet minder plaats in, is no-nonsense en rijdt in een oude pick-up of op een snelle racefiets.

Read More

A No-Nonsense Island to Love.

These past weeks we are working on what will become our new home. Days consist of digging and shovelling rocks, but with many breaks, as the Mediterranean sun shines powerfully this time of year and it makes it all really, really sweaty.  Although I don’t know the island well yet, Mallorca is a place to…

Read More